Forvo에 자주 질문하는 것들, 발음 안내서

자주 묻는 질문/답변

아마 여러분도 이런 궁금증을 가지고 계실지도 모릅니다.

1. Forvo가 뭐죠?

Forvo는 온라인 발음 사전입니다. 우리는 세상에 있는 모든 이름과 낱말들이 발음되고 녹음되기를 바랍니다. Forvo는 세계 최대의 발음 창고 입니다.

2. Forvo에 관한 오해

Forvo는 대용량 오디오 파일이나 문서들을 저장하는 곳이 아닙니다. 오디오 파일들은 2.5초 이내로 제한되며, 이는 어느 낱말에나 충분한 길이랍니다.

3. "세상에 있는 모든 낱말들"이라 함은 무슨 뜻이죠?

이것은 나쁜말들까지 포함해서, 거의 모든 낱말들을 허용한다는 것입니다. 우리는 그 낱말이 나쁘거나 잘못된 것이 아니라, 그것이 전달되는 방식이나 어떤 상황에서 쓰이느냐가 문제라고 생각합니다. 어쨌든, 낱말들은 40자의 글자수 제한이 있습니다. 의성어를 사용하거나 고함을 지르는 것은 허용되지 안됩니다.

나쁜 낱말들은 유명한 사전들에도 나와 있으며, 예의에 맞게 발음만 잘 되어 있다면 금지하지 않습니다. 낱말을 지어내서 올리지 마십시오. 이런 경우에는 삭제가 됩니다.

Forvo는 문장을 다루기 위한 공간은 아니지만, 특정한 경우에는 허용이 됩니다. 예를 들면, 짧은 숙어나 "반지의 제왕" 과 같이 잘 알려진 영화 제목은 가능하지만, "나는 반지 두개가 있습니다."는 허용되지 않습니다. 이해하기 쉽지 않습니까?

More info about adding words.

4. 문제가 있는 낱말을 발견했습니다. 어떻게 해야 하죠?

존재하지 않는 꾸며낸 단어가 있거나, 공격적인 단어를 찾았다면, 그 낱말 페이지에서 저희들에게 리포트를 해주십시오. 그 문제에 대해 구체적으로 설명을 해주시면 우리가 그 문제를 해결하도록 최선을 다할 것입니다. 만일 당신이 가입된 회원이 아니라면, "잘못됨" "없는 단어"과 같이 태그를 함으로써 다른 사람들에게 알려서 리포트를 할 수 있습니다.

5. 문제가 있는 발음을 발견했습니다. 어떻게 해야 하죠?

4번의 대답을 확인하세요.

6. 제가 추가한 발음이 삭제되었습니다. 왜 그렇죠?

Forvo의 목적은 그 낱말과 발음의 질을 유지하는 것입니다. 많은 훌륭한 에디터 그룹이 자발적으로 대부분의 일반 사용자들의 활동을 리뷰하고 있습니다. 부정확한 언어나 Forvo의 정책에 부합되지 않는 경우에는 어떤 내용이더라도 삭제가 될 수 있습니다. 어쨌든, Forvo는 어떤 부적합한 내용도 지울수 있는 권리가 있습니다.

7. 우리 나라 말에서 "저 낱말"은 다르게 발음됩니다.

나라와 지역에 따라, 심지어는 같은 언어 안에서도, 발음이 완전히 다른 경우가 있습니다. 그러므로 여러분이 여러분의 액센트로 그 낱말들을 발음해주면 되지 않겠습니까? Forvo는 같은 단어에 여러 개의 발음을 추가할 수 있도록 지원합니다. 이렇게해서 어 언어를 배우는 사용자들이 각기 다른 장소에서 어떻게 발음되는지 들을 수 있게 됩니다.

8. 한가지 이상으로 발음 되는 낱말들은 어떻게 하죠?

다음과 같이 하기를 Forvo는 추천합니다. 그 단어 옆에 괄호를 넣어 설명을 추가해주십시오. 예를 들면: 배(탈 것), 배(과일). 그리고 발음할 때에는 괄호 안에 글자는 읽지 마십시오.

9. 누가 Forvo에 낱말을 추가할 수 있나요?

누구나 할 수 있습니다. 익명으로 하거나 회원아이디로 등록 할 수도 있습니다. 회원이 되어 낱말들을 등록하면, forvo.com을 통해 당신이 추가한 발음을 확인하거나 알림 메일을 받는 등, 좀 더 많은 기능을 사용할 수 있습니다.
예외: 언어에 따라 특정한 경우에는 익명이 허용되지 않는 경우도 있습니다.
07/21/2009자 업데이트: 오직 가입한 회원만이 낱말을 추가할 수 있습니다.

10. 누가 발음을 녹음할 수 있나요?

누구나 할 수 있습니다.. 익명으로 할 수도 있고 회원아이디로 등록할 수도 있습니다. 사이트의 질을 높이기 위해 후자를 추천합니다. 예를 들면, 여자에게 배우기 위해서 오직 여성의 발음들만을 듣고 싶을 수 있습니다. 만일 익명으로 등록한다면 이런 기능을 사용할 수가 없습니다. 억양의 경우도 마찬가지 입니다. 가입시에 지도에 어느 지역의 억양을 가지고 있는지 표기하는 것을 기억하십시오.
예외: 언어에 따라 특정한 경우에는 익명으로 발음을 추가하는 것이 허용되지 않을 수 있습니다.
07/21/2009 업데이트: 오직 가입한 회원만이 낱말을 추가할 수 있습니다.

11. 녹음을 위한 안내서가 있나요?

네. 여기를 읽어보세요.

12. 내 발음으로 MP3를 업로드하는 것은 어떤가요?

그 발음의 질은 높을 지 모르지만, 범적인 문제로 이런 기능을 지원할 수가 없습니다. 우리가 그 MP3 파일의 저작자가 누구인지 알기 어렵기 때문입니다. 예를 들면, 누군가 언어학습 시디롬에서 발음을 따와 녹음할 수도 있기 때문입니다.

13. 이 "언어"를 추가해주세요.

물론 그렇게 하면 좋겠지만, 우리는 많은 언어를 추가하는 것 이외에 질적인 성장도 원합니다. 그러므로 만일 당신이 그 언어를 말할 줄 안다면, 그 언어를 Forvo에 추가하겠습니다! 또한 그 언어는 이 ISO 코드 리스트에 속해 있어야만 합니다.

어쨌든, Forvo가 이미 그 언어를 지원하는 지 찾아보시기 바랍니다.

지금 가입하시겠습니까?

다른 사람들의 더 나은 의사소통을 도울 수 있습니다.

발음을 모르는 낱말을 추가할 수 있습니다.

다른 사람의 발음을 평가하고 토론 할 수 있습니다.

당신이 추가하거나 발음한 낱말들을 추적 할 수 있습니다.

MP3파일로 발음을 다운로드 할 수 있습니다.

무료로 가입하세요