사용자:

Covarrubias

Forvo 편집자

Covarrubias 발음 구독하기

사용자 정보와 추가된 낱말 보기.
날짜 Phrase 듣기 투표
07/12/2019 «Sea lo que sea el destino, habita en las montañas que tenemos sobre nuestras cabezas.» (Paolo Cognetti, Las ocho montañas) [es] «Sea lo que sea el destino, habita en las montañas que tenemos sobre nuestras cabezas.» (Paolo Cognetti, Las ocho montañas)의 발음을 0 표
07/12/2019 En un día promedio de principios del siglo XXI, los seres humanos que buscan en Internet acumulan ocho billones de gigabytes de datos. [es] En un día promedio de principios del siglo XXI, los seres humanos que buscan en Internet acumulan ocho billones de gigabytes de datos.의 발음을 0 표
07/12/2019 ―Las doce palabras retorneadas. Dime la una.―La una es una. La que parió en Belén y quedó pura. [es] ―Las doce palabras retorneadas. Dime la una.―La una es una. La que parió en Belén y quedó pura.의 발음을 0 표
07/12/2019 «Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído», decía Borges. [es] «Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído», decía Borges.의 발음을 0 표
07/12/2019 ¿Quién recordará tu vida? ¿Quién sabrá realmente quién fuiste? (Elia Barceló Esteve, El eco de la piel) [es] ¿Quién recordará tu vida? ¿Quién sabrá realmente quién fuiste? (Elia Barceló Esteve, El eco de la piel)의 발음을 0 표
04/12/2019 Has de saber, Niki, que el gran secreto sólo cesa con la muerte. (Arno Strobel, El psiquiatra) [es] Has de saber, Niki, que el gran secreto sólo cesa con la muerte. (Arno Strobel, El psiquiatra)의 발음을 0 표
04/12/2019 «Por muchos que sean los grandes ingenios y los Maestros Antiguos que hayamos tomado por compañeros, no sustituyen a nadie; [al final nos dejan solos]». (Thomas Bernhard, Maestros antiguos) [es] «Por muchos que sean los grandes ingenios y los Maestros Antiguos que hayamos tomado por compañeros, no sustituyen a nadie; [al final nos dejan solos]». (Thomas Bernhard, Maestros antiguos)의 발음을 0 표
04/12/2019 «...Porque matáis a vuestros hermanos, quieran los cielos que mueran vuestros hijos sin dejar descendencia…» (Maria Carme Roca i Costa, Intrigas de palacio) [es] «...Porque matáis a vuestros hermanos, quieran los cielos que mueran vuestros hijos sin dejar descendencia…» (Maria Carme Roca i Costa, Intrigas de palacio)의 발음을 0 표
04/12/2019 El cambio climático pronto será irreversible. Los políticos no van a reaccionar.Tal vez tú sí.(Greta Thunberg, Cambiemos el mundo) [es] El cambio climático pronto será irreversible. Los políticos no van a reaccionar.Tal vez tú sí.(Greta Thunberg, Cambiemos el mundo)의 발음을 0 표
04/12/2019 «Soy Greta Thunberg, tengo quince años y hablo en nombre de la Justicia Climática. Este es un grito de socorro». (Greta Thunberg, Cambiemos el mundo) [es] «Soy Greta Thunberg, tengo quince años y hablo en nombre de la Justicia Climática. Este es un grito de socorro». (Greta Thunberg, Cambiemos el mundo)의 발음을 0 표
01/12/2019 Todo malvado engendra, al morir, el monstruo que su vida compuso. El horror sigue al horror. (Jorge Luis Borges & Adolfo Bioy Casares, Libro del cielo y del infierno) [es] Todo malvado engendra, al morir, el monstruo que su vida compuso. El horror sigue al horror. (Jorge Luis Borges & Adolfo Bioy Casares, Libro del cielo y del infierno)의 발음을 0 표
01/12/2019 Somos uno, después de todo, tú y yo, juntos sufrimos, juntos existimos, y por siempre nos recrearemos el uno al otro. (Cesare Pavese, Los cuentos) [es] Somos uno, después de todo, tú y yo, juntos sufrimos, juntos existimos, y por siempre nos recrearemos el uno al otro. (Cesare Pavese, Los cuentos)의 발음을 0 표
01/12/2019 Afirma Andoni Unzalu que discutir sobre la nación con un nacionalista es tan complicado como hablar de Dios con un creyente.(Andoni Unzalu,Ideas o creencias) [es] Afirma Andoni Unzalu que discutir sobre la nación con un nacionalista es tan complicado como hablar de Dios con un creyente.(Andoni Unzalu,Ideas o creencias)의 발음을 0 표
01/12/2019 El propio ayer de uno es un fantasma que se niega a desaparecer.(Glen Cook,La Rosa Blanca) [es] El propio ayer de uno es un fantasma que se niega a desaparecer.(Glen Cook,La Rosa Blanca)의 발음을 0 표
01/12/2019 Si pedís al león que os proteja de los lobos, sólo habréis escogido acabar en la tripa de una fiera en lugar de la de una alimaña. (Robert Jordan, El aumento de la Sombra) [es] Si pedís al león que os proteja de los lobos, sólo habréis escogido acabar en la tripa de una fiera en lugar de la de una alimaña. (Robert Jordan, El aumento de la Sombra)의 발음을 0 표
14/11/2019 Los extranjeros con medios no producen rechazo, sino todo lo contrario, porque se espera de ellos que aporten ingresos y se les recibe con entusiasmo. (Adela Cortina Orts,Aporofobia, el rechazo al pobre) [es] Los extranjeros con medios no producen rechazo, sino todo lo contrario, porque se espera de ellos que aporten ingresos y se les recibe con entusiasmo. (Adela Cortina Orts,Aporofobia, el rechazo al pobre)의 발음을 0 표
14/11/2019 Como descubrió don Quijote hace muchos años, una misión no siempre resulta ser como se había planeado. (Chris Guillebeau, Tu sueño hecho realidad) [es] Como descubrió don Quijote hace muchos años, una misión no siempre resulta ser como se había planeado. (Chris Guillebeau, Tu sueño hecho realidad)의 발음을 0 표
14/11/2019 Lord Macaulay dijo que la Iglesia católica «entiende perfectamente lo que ninguna otra Iglesia ha entendido nunca: cómo tratar con los entusiastas».(Christopher Hitchens, Amor, pobreza y guerra) [es] Lord Macaulay dijo que la Iglesia católica «entiende perfectamente lo que ninguna otra Iglesia ha entendido nunca: cómo tratar con los entusiastas».(Christopher Hitchens, Amor, pobreza y guerra)의 발음을 0 표
14/11/2019 ...los estudiantes ... son la levadura del pan que saldrá del horno con toda su sabrosura para la boca del pobre que come con amargura. (Violeta Parra) [es] ...los estudiantes ... son la levadura del pan que saldrá del horno con toda su sabrosura para la boca del pobre que come con amargura. (Violeta Parra)의 발음을 0 표
14/11/2019 Mejor ni hablar de la escuela; la odié con todas mis ganas, del libro hasta la campana, del lápiz al pizarrón, del banco hasta el profesor. (Violeta Parra) [es] Mejor ni hablar de la escuela; la odié con todas mis ganas, del libro hasta la campana, del lápiz al pizarrón, del banco hasta el profesor. (Violeta Parra)의 발음을 0 표
13/11/2019 La Geoda de Pulpí está formada por gigantescos cristales de yeso pegados a la caliza, que los asemejan a joyas. [es] La Geoda de Pulpí está formada por gigantescos cristales de yeso pegados a la caliza, que los asemejan a joyas.의 발음을 0 표
13/11/2019 Conocerse a sí mismo (la esencia biológica) y conocer nuestro lugar en la cadena del mundo conlleva, ante todo, comprender nuestro origen biológico. (Ernst Mayr, Así es la biología) [es] Conocerse a sí mismo (la esencia biológica) y conocer nuestro lugar en la cadena del mundo conlleva, ante todo, comprender nuestro origen biológico. (Ernst Mayr, Así es la biología)의 발음을 0 표
13/11/2019 Gibraltar, Ceuta, Melilla, Andorra, Olivenza, Llívia o Rihonor de Castilla forman pequeños territorios frontera en los confines de España. (Sergio del Molino, Lugares fuera de sitio) [es] Gibraltar, Ceuta, Melilla, Andorra, Olivenza, Llívia o Rihonor de Castilla forman pequeños territorios frontera en los confines de España. (Sergio del Molino, Lugares fuera de sitio)의 발음을 0 표
13/11/2019 Volvió luego a meterse en la cueva y, por primera vez en su vida, durmió como un leño en ininterrumpido sueño. (Arthur C. Clarke, 2001: Una odisea espacial) [es] Volvió luego a meterse en la cueva y, por primera vez en su vida, durmió como un leño en ininterrumpido sueño. (Arthur C. Clarke, 2001: Una odisea espacial)의 발음을 0 표
13/11/2019 "A veces uno sabe de qué lado estar, simplemente viendo quiénes están del otro lado" (Leonard Cohen) [es] "A veces uno sabe de qué lado estar, simplemente viendo quiénes están del otro lado" (Leonard Cohen)의 발음을 0 표
12/11/2019 «No olvidéis que la palanca del poder no tiene otro apoyo que la opinión, que la fuerza de los que gobiernan radica en la fuerza de los que se dejan gobernar». (Denis Diderot, Tratado de la barbarie de los pueblos civilizados) [es] «No olvidéis que la palanca del poder no tiene otro apoyo que la opinión, que la fuerza de los que gobiernan radica en la fuerza de los que se dejan gobernar». (Denis Diderot, Tratado de la barbarie de los pueblos civilizados)의 발음을 0 표
12/11/2019 La Geoda de Pulpí es la segunda más grande del mundo y las más grande de Europa. [es] La Geoda de Pulpí es la segunda más grande del mundo y las más grande de Europa.의 발음을 0 표
12/11/2019 «Lo que más me convence son todas esas cosas que “no constituyen pruebas"». (G. K. Chesterton,La sabiduría del Padre Brown) [es] «Lo que más me convence son todas esas cosas que “no constituyen pruebas"». (G. K. Chesterton,La sabiduría del Padre Brown)의 발음을 0 표
12/11/2019 Quienes producen verdadera fobia no son tanto los extranjeros o las gentes de una raza diferente sino los pobres. (Adela Cortina Orts,Aporofobia, el rechazo al pobre ) [es] Quienes producen verdadera fobia no son tanto los extranjeros o las gentes de una raza diferente sino los pobres. (Adela Cortina Orts,Aporofobia, el rechazo al pobre )의 발음을 0 표
12/11/2019 Adela Cortina buscó en el léxico griego la palabra «pobre», 'áporos', y acuño el término «aporofobia», [que se está imponiendo de forma exponencial]. [es] Adela Cortina buscó en el léxico griego la palabra «pobre», 'áporos', y acuño el término «aporofobia», [que se está imponiendo de forma exponencial].의 발음을 0 표