사용자:

Covarrubias

Forvo 편집자

Covarrubias 발음 구독하기

사용자 정보와 추가된 낱말 보기.
날짜 Phrase 듣기 투표
03/11/2019 Hicieron y siguen haciendo todo lo posible para destruirme. Creyeron que terminarían abatiéndome. Es claro que no me conocen. (Cristina Fernández de Kirchner, Sinceramente) [es] Hicieron y siguen haciendo todo lo posible para destruirme. Creyeron que terminarían abatiéndome. Es claro que no me conocen. (Cristina Fernández de Kirchner, Sinceramente)의 발음을 0 표
03/11/2019 La venganza es un plato que se sirve bien frío… Pero con el hielo uno también puede quemarse. (Eleanor Rigby, Cómo poner a un duque a tus pies) [es] La venganza es un plato que se sirve bien frío… Pero con el hielo uno también puede quemarse. (Eleanor Rigby, Cómo poner a un duque a tus pies)의 발음을 0 표
03/11/2019 «El estilo y el ingenio de Dante me fascinan, y todo cuanto diga de él es poco.» (Francisco Petrarca) [es] «El estilo y el ingenio de Dante me fascinan, y todo cuanto diga de él es poco.» (Francisco Petrarca)의 발음을 0 표
02/11/2019 'El día que me calle me salen subtítulos', es el título de un novela de Anabel García. [es] 'El día que me calle me salen subtítulos', es el título de un novela de Anabel García.의 발음을 0 표
02/11/2019 Todo ser viviente aprecia su vida; el gusano que se arrastra por el suelo lucharía con todas sus fuerzas por ella. (Solomon Northup, Doce años de esclavitud) [es] Todo ser viviente aprecia su vida; el gusano que se arrastra por el suelo lucharía con todas sus fuerzas por ella. (Solomon Northup, Doce años de esclavitud)의 발음을 0 표
02/11/2019 «La Divina Comedia de Dante es la obra más meritoria y fecunda, la verdadera epopeya artística de la cristiandad medieval [que trata un tema fundamental y desemboca en el poema más sublime].» (G. W. F. Hegel) [es] «La Divina Comedia de Dante es la obra más meritoria y fecunda, la verdadera epopeya artística de la cristiandad medieval [que trata un tema fundamental y desemboca en el poema más sublime].» (G. W. F. Hegel)의 발음을 0 표
02/11/2019 El castigo que los aztecas infligían a los borrachos era el estrangulamiento público.(Mark Forsyth , Una breve historia de la borrachera) [es] El castigo que los aztecas infligían a los borrachos era el estrangulamiento público.(Mark Forsyth , Una breve historia de la borrachera)의 발음을 0 표
02/11/2019 «Nunca pudo mantenerse de pie quien pasó mucho tiempo sin patatas» (Flann O’Brien, La boca pobre) [es] «Nunca pudo mantenerse de pie quien pasó mucho tiempo sin patatas» (Flann O’Brien, La boca pobre)의 발음을 0 표
02/11/2019 Dijo que el presidente Kennedy solía ponerle la mano en el muslo. (Lena Pepitone & William Stadiem, Marilyn Monroe Confidencial) [es] Dijo que el presidente Kennedy solía ponerle la mano en el muslo. (Lena Pepitone & William Stadiem, Marilyn Monroe Confidencial)의 발음을 0 표
01/11/2019 «En nombre de los poetas y de los artistas, de los que sueñan y de los que estudian, se prohíbe a la civilización que toque a uno solo de estos ladrillos [con su mano demoledora y prosaica]» (Gustavo Adolfo Bécquer, Leyendas) [es] «En nombre de los poetas y de los artistas, de los que sueñan y de los que estudian, se prohíbe a la civilización que toque a uno solo de estos ladrillos [con su mano demoledora y prosaica]» (Gustavo Adolfo Bécquer, Leyendas)의 발음을 0 표
01/11/2019 ...si es dulce el amor,no lo es la esperanza larga: quíteme Dios esta carga, más pesada que el acero, que muero porque no muero.(Santa Teresa de Jesús) [es] ...si es dulce el amor,no lo es la esperanza larga: quíteme Dios esta carga, más pesada que el acero, que muero porque no muero.(Santa Teresa de Jesús)의 발음을 0 표
01/11/2019 CLIENTA: ¿Tenéis relatos en los que Robin Hood no robe a los ricos? Mi esposo se llama Robin y quiero hacerle un buen regalo por su cumpleaños, pero es un financiero así que…(Jen Campbell,Cosas raras que se oyen en las librerías) [es] CLIENTA: ¿Tenéis relatos en los que Robin Hood no robe a los ricos? Mi esposo se llama Robin y quiero hacerle un buen regalo por su cumpleaños, pero es un financiero así que…(Jen Campbell,Cosas raras que se oyen en las librerías)의 발음을 0 표
01/11/2019 «Esos días azules y ese sol de la infancia». (Antonio Machado) [es] «Esos días azules y ese sol de la infancia». (Antonio Machado)의 발음을 0 표
01/11/2019 [El acoso escolar tiene muchas caras]..rumores y bulos, llamadas obscenas, humillaciones, zancadillas, silencios culpables, mirar para otro lado… [es] [El acoso escolar tiene muchas caras]..rumores y bulos, llamadas obscenas, humillaciones, zancadillas, silencios culpables, mirar para otro lado…의 발음을 0 표
31/10/2019 Ἐνῆσαν δὲ καὶ αὐταὶ αἱ κριθαὶ ἰσοχειλεῖς, καὶ κάλαμοι γόνατα οὐκ ἔχοντες. (Κύρου, Ἀνάβασις) [grc] Ἐνῆσαν δὲ καὶ αὐταὶ αἱ κριθαὶ ἰσοχειλεῖς, καὶ κάλαμοι γόνατα οὐκ ἔχοντες. (Κύρου, Ἀνάβασις)의 발음을 0 표
31/10/2019 Antes del tacto, sucede el olor, como mensajero de una esencia que sabe desaparecer en el aire y ser agente de un gran poder.(Patrick Süskind, El Perfume - Historia de un asesino ) [es] Antes del tacto, sucede el olor, como mensajero de una esencia que sabe desaparecer en el aire y ser agente de un gran poder.(Patrick Süskind, El Perfume - Historia de un asesino )의 발음을 0 표
31/10/2019 Quizá los olores evoquen el privilegio de la invisibilidad.(Patrick Süskind, El Perfume - Historia de un asesino) [es] Quizá los olores evoquen el privilegio de la invisibilidad.(Patrick Süskind, El Perfume - Historia de un asesino)의 발음을 0 표
31/10/2019 [El acoso escolar tiene muchas caras]...Libros y apuntes rotos,escupitajos,ignorar y hacer el vacío,no prestar ayuda, difamaciones... [es] [El acoso escolar tiene muchas caras]...Libros y apuntes rotos,escupitajos,ignorar y hacer el vacío,no prestar ayuda, difamaciones...의 발음을 0 표
31/10/2019 ¡Ay, qué larga es esta vida! ¡Qué duros estos destierros,esta cárcel, estos hierros en que el alma está metida! (Santa Teresa de Jesús) [es] ¡Ay, qué larga es esta vida! ¡Qué duros estos destierros,esta cárcel, estos hierros en que el alma está metida! (Santa Teresa de Jesús)의 발음을 0 표
30/10/2019 Ver la vida en blanco y negro no es divertido. [es] Ver la vida en blanco y negro no es divertido.의 발음을 0 표
30/10/2019 «Si es verdad que cagas oro, padre, ve al retrete y empieza a trabajar» [Tyrion Lannister].(George R. R. Martin,Choque de reyes) [es] «Si es verdad que cagas oro, padre, ve al retrete y empieza a trabajar» [Tyrion Lannister].(George R. R. Martin,Choque de reyes)의 발음을 0 표
30/10/2019 En la Roma de los Borgia el sexo es utilizado, manipulado y aprovechado como arma para conseguir el poder. (La Roma de los Borgia,Guillaume Apollinaire) [es] En la Roma de los Borgia el sexo es utilizado, manipulado y aprovechado como arma para conseguir el poder. (La Roma de los Borgia,Guillaume Apollinaire)의 발음을 0 표
30/10/2019 Yo, Dorfl, en espera del descubrimiento de una deidad cuya existencia resista un debate racional, juro por los preceptos temporales de un sistema [moral autoderivado...]( Terry Pratchett, Pies de barro ) [es] Yo, Dorfl, en espera del descubrimiento de una deidad cuya existencia resista un debate racional, juro por los preceptos temporales de un sistema [moral autoderivado...]( Terry Pratchett, Pies de barro )의 발음을 0 표
30/10/2019 El acoso escolar tiene muchas caras:collejas, empujones furtivos, insultos, anónimos y amenazas... [es] El acoso escolar tiene muchas caras:collejas, empujones furtivos, insultos, anónimos y amenazas...의 발음을 0 표
29/10/2019 “De San Sebastián no quedará sino la memoria de donde estuvo situada”.(Toti Martínez de Lezea, La brecha) [es] “De San Sebastián no quedará sino la memoria de donde estuvo situada”.(Toti Martínez de Lezea, La brecha)의 발음을 0 표
29/10/2019 Los días de mi infancia siguieron transcurriendo, disolviéndose como espuma de mar en la cresta de las olas. (Louise O’Neill, Soñar con la superficie) [es] Los días de mi infancia siguieron transcurriendo, disolviéndose como espuma de mar en la cresta de las olas. (Louise O’Neill, Soñar con la superficie)의 발음을 0 표
29/10/2019 'La Boca pobre' alude a una expresión gaélica que se refiere a la queja, fundada o no, acerca de la miseria que uno padece, [con el fin de obtener compasión y lástima, y los beneficios que estas reportan.] [es] 'La Boca pobre' alude a una expresión gaélica que se refiere a la queja, fundada o no, acerca de la miseria que uno padece, [con el fin de obtener compasión y lástima, y los beneficios que estas reportan.]의 발음을 0 표
29/10/2019 Vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero,que muero porque no muero.(Santa Teresa de Jesús) [es] Vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero,que muero porque no muero.(Santa Teresa de Jesús)의 발음을 0 표
29/10/2019 Derrotado Asdrúbal ordenaron que le cortaran la cabeza y la arrojaran en el campamento de Aníbal. Así supo que Asdrúbal había sido vencido. (LOUIS PROLAT, La Tarif de Marseille (1869)) [es] Derrotado Asdrúbal ordenaron que le cortaran la cabeza y la arrojaran en el campamento de Aníbal. Así supo que Asdrúbal había sido vencido. (LOUIS PROLAT, La Tarif de Marseille (1869))의 발음을 0 표
28/10/2019 Ἦσαν δὲ καὶ πυροὶ καὶ κριθαὶ καὶ οἶνος κρίθινος ἐν κρατῆρσιν. (Κύρου, Ἀνάβασις) [grc] Ἦσαν δὲ καὶ πυροὶ καὶ κριθαὶ καὶ οἶνος κρίθινος ἐν κρατῆρσιν. (Κύρου, Ἀνάβασις)의 발음을 0 표